gpu: ipu-v3: Add helper function checking if pixfmt is planar