drm/amd/pp: Refine the output of pp_power_profile_mode on VI