ARM: OMAP4+: PRM: determine prm_device_inst based on DT compatibility