altera_tse: Correct rx packet length