bpf/sockmap: Fix kernel panic at __tcp_bpf_recvmsg