radix-tree: add gang_lookup_slot, gang_lookup_slot_tag