pinctrl: da850-pupd: Add to module device table