drm/nouveau/bios: add parsing of BIT M(v2) +0x03 table