iommu/amd: Don't initialize IOMMUv2 resources when not required