ACPICA: Fix possible fault in return package object repair code