kbuild: pkg: clean up package files/dirs from the top Makefile