net/mlx5: Fix group version management