bonding: Fix stacked device detection in arp monitoring