ASoC: fsl_asrc_dma: Add legacy_dai_naming flag