mm: Introduce untagged_addr_remote()