[NETNS]: Modify the neighbour table code so it handles multiple network namespaces