powerpc/64s: Fix page table fragment refcount race vs speculative references