net: phy: avoid genphy_aneg_done() for PHYs without clause 22 support