powerpc/nvdimm: Use HCALL error as the return value