pinctrl: mlxbf3: remove broken Kconfig 'select'