Bluetooth: Convert HCI_CONN_MASTER flag to a conn->role variable