iio: stx104: Add IIO support for the ADC channels