locks: Rename __locks_copy_lock() to locks_copy_conflock()