drm/ttm: add back a reference to the bdev to the res manager