ARM: dts: am335x-pepper: Use AM33XX_IOPAD pinmux macro