Btrfs: Avoid fragmentation from parallel delalloc filling