drm/vmwgfx: Fix recently introduced sparse / smatch warnings and errors