drm: meson: rename module name to meson-drm