Makefile: add kselftest-merge