mlx4_core: Move DMFS HW structs to common header file