nilfs2: fix missing initialization of i_dir_start_lookup member