ceph: take reference on mds request r_unsafe_dir