net/sched: fq_pie: re-factor fix for fq_pie endless loop