clk: visconti: Add bounds-checking coverage for struct visconti_pll_provider