gpio: pca953x: define masks for addressing common and extended registers