mm/hugetlb/migration: use set_huge_pte_at instead of set_pte_at