drm/amd/display: For SubVP pipe split case use min transition into MPO