net/mlx5e: Disable netdev after close