iw_cxgb4: block module unload until all ep resources are released