rxrpc: Fix potential NULL-pointer exception