dm thin: implement thin_merge