blkcg: move body parsing from blkg_conf_prep() to its callers