rapidio/tsi721: fix inbound doorbell interrupt handling