NFSv4: Further clean-ups of delegation stateid validation