net: add netif_is_ovs_master helper with IFF_OPENVSWITCH private flag