x86: Eliminate redundant/contradicting cache line size config options