lib: devres: add a helper function for ioremap_wc