spi: rspi: Merge qspi_send_pio() and qspi_receive_pio()