6lowpan: rework fragment-deleting routine