blk-mq: introduce a blk_mq_peek_cached_request helper